鷓鴣天 上巳同夫子游豐臺

nán 南 guō 郭 tóng 同 yóu 游 shàng 上 sì 巳 tiān 天 。 。 xiǎo 小 qiáo 橋 liú 流 shuǐ 水 bì 碧 wān 灣 huán 環 。 。 hǎi 海 táng 棠 ē 婀 nuó 娜 dī 低 hóng 紅 xiù 袖   ， yáng 楊 liǔ 柳 qīng 輕 yíng 盈 dàng 盪 lǜ 綠 yān 煙 。 。

huā 花 yàn 艷 yàn 艷   ， liǔ 柳 piān 翩 piān 翩 。 。 duàn 斷 hún 魂 huā 花 liǔ 柳 yòu 又 chūn 春 cán 殘 。 。 xī 夕 yáng 陽 yǐng 影 lǐ 里 shuāng 雙 fēi 飛 dié 蝶   ， xiāng 相 zhú 逐 dōng 東 fēng 風 xià 下 cài 菜 tián 田 。 。