鷓鴣天 其一 鴛湖舟次與子良述話別

líng 零 luàn 亂 xiāng 相 sī 思 shuǐ 水 yàng 樣 liú 流 huáng 。 hūn 黃 dú 昏 shàng 獨 mù 上 lán 木 zhōu 蘭 mèng 舟 rú 。 kě 夢 yuē 如 hé 可 fáng 約 shuì 何 bié 妨 zì 睡   ， wú 別 liáo 自 cuò 無 yuàn 聊 qiū 錯   怨   秋   。

bō 波 sè 瑟 sè 瑟   ， hèn 恨 yōu 悠 yōu 悠 péng 。 chuāng 篷 xié 窗 yǐ 斜 yī 倚 huí 一 tóu 回 nán 頭 hú 。 yān 南 yǔ 湖 xī 煙 hú 雨 yuè 西 fēn 湖 zhǎng 月   ， lí 分 rén 掌 liǎng 離 chù 人 chóu 兩   處   愁   。