鷓鴣天 其一 閒居

xíng 形 lòu 陋 jī 羈 yóu 游 wèi 畏 shì 飾 zhuāng 裝 。 。 shū 書 duō 多 juàn 倦 dú 讀 luàn 亂 tóu 投 chuáng 床 。 。 mù 暮 yún 雲 lí 離 sī 思 zhēng 爭 nóng 濃 dàn 淡   ， chūn 春 shuǐ 水 shī 詩 huái 懷 zhú 逐 duǎn 短 cháng 長 。 。

píng 平 qiǎn 淺 cǎo 草   ， chā 插 xīn 新 huáng 篁 。 。 hǎo 好 jiào 教 fēng 蜂 dié 蝶 àn 暗 fēn 分 xiāng 香 。 。 chuāng 窗 qián 前 zhuó 濁 jiǔ 酒 jiāo 澆 xié 斜 rì 日   ， yě 野 niǎo 鳥 fēi 飛 lái 來 yǐng 影 luò 落 shāng 觴 。 。