鷓鴣天 其一 無題

近現代 蔡淑萍
一夜西風處處痕，薄衾不暖夢難溫。忍聽木葉敲房瓦，還對孤燈誦舊文。 思往事，憶伊人，愁非強說自銷魂。嫦娥應解憐秋老，月色如霜暗到門。
yī 一 yè 夜 xī 西 fēng 風 chù 處 chù 處 hén 痕   ， báo 薄 qīn 衾 bù 不 nuǎn 暖 mèng 夢 nán 難 wēn 溫 rěn 。 tīng 忍 mù 聽 yè 木 qiāo 葉 fáng 敲 wǎ 房 hái 瓦   ， duì 還 gū 對 dēng 孤 sòng 燈 jiù 誦 wén 舊   文   。
sī 思 wǎng 往 shì 事   ， yì 憶 yī 伊 rén 人   ， chóu 愁 fēi 非 qiáng 強 shuō 說 zì 自 xiāo 銷 hún 魂 cháng 。 é 嫦 yīng 娥 jiě 應 lián 解 qiū 憐 lǎo 秋 yuè 老   ， sè 月 rú 色 shuāng 如 àn 霜 dào 暗 mén 到   門   。