鷓鴣天 其一 棋姬

明代 楊慎
紅袖烏絲罷寫詩。翠娥銀燭笑譚棋。雁行布陣穿花壘,虎穴臨沖拔繡旗。 烽火劫,羽書持。東山樽俎卷淮淝,紫囊兒輩元能辦,況有嬋娟出六奇。
hóng 紅 xiù 袖 wū 烏 sī 絲 bà 罷 xiě 寫 shī 詩 。 。 cuì 翠 é 娥 yín 銀 zhú 燭 xiào 笑 tán 譚 qí 棋 。 。 yàn 雁 háng 行 bù 布 zhèn 陣 chuān 穿 huā 花 lěi 壘   , hǔ 虎 xué 穴 lín 臨 chōng 沖 bá 拔 xiù 繡 qí 旗 。 。
fēng 烽 huǒ 火 jié 劫   , yǔ 羽 shū 書 chí 持 。 。 dōng 東 shān 山 zūn 樽 zǔ 俎 juǎn 卷 huái 淮 féi 淝   , zǐ 紫 náng 囊 ér 兒 bèi 輩 yuán 元 néng 能 bàn 辦   , kuàng 況 yǒu 有 chán 嬋 juān 娟 chū 出 liù 六 qí 奇 。 。