鷓鴣天 其一 立春後數日盛寒不出因賦鄙語敬呈遁庵尊兄一笑

bǎi 擺 tuō 脫 fú 浮 míng 名 jìn 盡 rì 日 xián 閒 rén 。 xián 人 wàn 閒 shì 萬 yī 事 pú 一 tuán 蒲 guī 團 tián 。 lǎo 歸 qù 田 fāng 老 zhī 去 lè 方 xíng 知 lù 樂   ， jīn 行 lái 路 shǐ 今 jué 來 nán 始   覺   難   。

shān 山 xuě 雪 shèng 盛   ， cǎo 草 táng 堂 kuān 寬 kè 。 chuáng 客 zhǎn 床 zhuǎn 輾 ruò 轉 wéi 若 ān 為 fǔ 安 néng 。 wàng 甫 dé 能 chūn 望 xiāo 得 xi 春 yī 消 yè 息   ， dōng 一 fēng 夜 tè 東 dì 風 hán 特   地   寒   。