鷓鴣天 其一 即事

近現代 文廷式
劫火何曾燎一塵。側身人海又翻新。閒憑寸硯磨礱世,醉折繁花點勘春。 聞柝夜,警雞晨。重重宿霧鎖重閽。堆盤買得迎年菜,但喜紅椒一味辛。
jié 劫 huǒ 火 hé 何 zēng 曾 liáo 燎 yī 一 chén 塵 cè 。 shēn 側 rén 身 hǎi 人 yòu 海 fān 又 xīn 翻 xián 新 píng 。 cùn 閒 yàn 憑 mó 寸 lóng 硯 shì 磨 zuì 礱 zhé 世   , fán 醉 huā 折 diǎn 繁 kān 花 chūn 點   勘   春   。
wén 聞 tuò 柝 yè 夜   , jǐng 警 jī 雞 chén 晨 chóng 。 chóng 重 sù 重 wù 宿 suǒ 霧 zhòng 鎖 hūn 重 duī 閽 pán 。 mǎi 堆 dé 盤 yíng 買 nián 得 cài 迎 dàn 年 xǐ 菜   , hóng 但 jiāo 喜 yī 紅 wèi 椒 xīn 一   味   辛   。