鷓鴣天 其一 重九日敬用遁庵兄韻

金朝 段成己
那得工夫上酒樓。誰家皮里更陽秋。但教閒事心頭少,免致清霜鏡里稠。 休咄咄,盡悠悠。佳時來往亦風流。百年光景無多子,請向尊前聽解愁。
nà 那 de 得 gōng 工 fū 夫 shàng 上 jiǔ 酒 lóu 樓 shuí 。 jiā 誰 pí 家 lǐ 皮 gèng 里 yáng 更 qiū 陽 dàn 秋 jiào 。 xián 但 shì 教 xīn 閒 tóu 事 shǎo 心 miǎn 頭 zhì 少   , qīng 免 shuāng 致 jìng 清 lǐ 霜 chóu 鏡   里   稠   。
xiū 休 duō 咄 duō 咄   , jǐn 盡 yōu 悠 yōu 悠 jiā 。 shí 佳 lái 時 wǎng 來 yì 往 fēng 亦 liú 風 bǎi 流 nián 。 guāng 百 jǐng 年 wú 光 duō 景 zǐ 無 qǐng 多 xiàng 子   , zūn 請 qián 向 tīng 尊 jiě 前 chóu 聽   解   愁   。