鷓鴣天 其一

宋代 蘇庠
楓落河梁野水秋。澹煙衰草接郊丘。醉眠小塢黃茅店，夢倚高城赤葉樓。 天杳杳，路悠悠。鈿箏歌扇等閒休。灞橋楊柳年年恨，鴛浦芙蓉葉葉愁。
fēng 楓 luò 落 hé 河 liáng 梁 yě 野 shuǐ 水 qiū 秋 dàn 。 yān 澹 shuāi 煙 cǎo 衰 jiē 草 jiāo 接 qiū 郊 zuì 丘 mián 。 xiǎo 醉 wù 眠 huáng 小 máo 塢 diàn 黃 mèng 茅 yǐ 店   ， gāo 夢 chéng 倚 chì 高 yè 城 lóu 赤   葉   樓   。
tiān 天 yǎo 杳 yǎo 杳   ， lù 路 yōu 悠 yōu 悠 diàn 。 zhēng 鈿 gē 箏 shàn 歌 děng 扇 xián 等 xiū 閒 bà 休 qiáo 。 yáng 灞 liǔ 橋 nián 楊 nián 柳 hèn 年 yuān 年 pǔ 恨   ， fú 鴛 róng 浦 yè 芙 yè 蓉 chóu 葉   葉   愁   。