鷓鴣天 其一

清代 毛奇齡
絳帳迢迢結作雲。東風吹皺石榴紋。芙蓉弄色調金粉,蛺蝶尋雙認繡裙。 花羃歷,思紛紜。游車歸去日斜訊。不知唱得難忘曲,十二釵邊若個聞。
jiàng 絳 zhàng 帳 tiáo 迢 tiáo 迢 jié 結 zuò 作 yún 雲 dōng 。 fēng 東 chuī 風 zhòu 吹 shí 皺 liú 石 wén 榴 fú 紋 róng 。 nòng 芙 sè 蓉 diào 弄 jīn 色 fěn 調 jiá 金 dié 粉   , xún 蛺 shuāng 蝶 rèn 尋 xiù 雙 qún 認   繡   裙   。
huā 花 mì 羃 lì 歷   , sī 思 fēn 紛 yún 紜 yóu 。 chē 游 guī 車 qù 歸 rì 去 xié 日 xùn 斜 bù 訊 zhī 。 chàng 不 dé 知 nán 唱 wàng 得 qū 難 shí 忘 èr 曲   , chāi 十 biān 二 ruò 釵 gè 邊 wén 若   個   聞   。