鷓鴣天·七夕應江右社課

清代 陳忠平
裁就新詞葉未紅。怎生託付水流東。經年七夕憐牛女,一夢終朝隔爾儂。 今夜酒,那時盅。離愁飲盡飲秋風。明知相會旋相別,何似遙遙守望中。
cái 裁 jiù 就 xīn 新 cí 詞 yè 葉 wèi 未 hóng 紅 。 。 zěn 怎 shēng 生 tuō 托 fù 付 shuǐ 水 liú 流 dōng 東 。 。 jīng 經 nián 年 qī 七 xī 夕 lián 憐 niú 牛 nǚ 女   , yī 一 mèng 夢 zhōng 終 zhāo 朝 gé 隔 ěr 爾 nóng 儂 。 。
jīn 今 yè 夜 jiǔ 酒   , nà 那 shí 時 zhōng 盅 。 。 lí 離 chóu 愁 yǐn 飲 jǐn 盡 yǐn 飲 qiū 秋 fēng 風 。 。 míng 明 zhī 知 xiāng 相 huì 會 xuán 旋 xiāng 相 bié 別   , hé 何 sì 似 yáo 遙 yáo 遙 shǒu 守 wàng 望 zhōng 中 。 。