鷓鴣天 七夕後一夕路次淮陰作

yuán 袁 pǔ 浦 xī 西 fēng 風 xiǎng 響 luàn 亂 tān 灘   ， chǔ 楚 zhōu 州 xiān 纖 yuè 月 wò 臥 wēi 微 lán 瀾 jīn 。 xiāo 今 xīn 宵 rě 新 shuāng 惹 xīng 雙 yuàn 星 cǐ 怨   ， dì 此 yuán 地 jiē 原 yī 嗟 fàn 一 nán 飯   難   。

chē 車 lì 歷 lù 碌   ， zhóu 軸 bān 斑 lán 蘭   ， gù 故 yuán 園 huí 回 shǒu 首 hǎo 好 xī 溪 shān 山 chì 。 chē 赤 yìng 車 zhào 應 hún 詔 xián 渾 shì 閒 yíng 事   ， de 贏 zhēng 得 chén 征 wò 塵 lǚ 涴 yán 旅   顏   。