鷓鴣天 其五 養魚塘中作

近現代 黃綺
借取清流慢送船。客中幽夢伴鷗眠。斷雲亭畔白疑石,落葉林端淒似弦。 新浴罷,曝晴灘。相憐瘦減且無言。青山錯吐真消息,付與泉聲到野田。
jiè 借 qǔ 取 qīng 清 liú 流 màn 慢 sòng 送 chuán 船 。 。 kè 客 zhōng 中 yōu 幽 mèng 夢 bàn 伴 ōu 鷗 mián 眠 。 。 duàn 斷 yún 雲 tíng 亭 pàn 畔 bái 白 yí 疑 shí 石   , luò 落 yè 葉 lín 林 duān 端 qī 淒 shì 似 xián 弦 。 。
xīn 新 yù 浴 bà 罷   , pù 曝 qíng 晴 tān 灘 。 。 xiāng 相 lián 憐 shòu 瘦 jiǎn 減 qiě 且 wú 無 yán 言 。 。 qīng 青 shān 山 cuò 錯 tǔ 吐 zhēn 真 xiāo 消 xi 息   , fù 付 yǔ 與 quán 泉 shēng 聲 dào 到 yě 野 tián 田 。 。