鷓鴣天 其五十八

近現代 楊啟宇
彤矢彤弓甲仗鮮,日輪月馭繞靈幡。屢辜西母輸金諾,更索天家壓歲錢。 修舊好,續前緣,積骸成莽憶當年。悲金悼玉紅樓淚,四野哀鴻絕可憐。
tóng 彤 shǐ 矢 tóng 彤 gōng 弓 jiǎ 甲 zhàng 仗 xiān 鮮   , rì 日 lún 輪 yuè 月 yù 馭 rào 繞 líng 靈 fān 幡 。 。 lǚ 屢 gū 辜 xī 西 mǔ 母 shū 輸 jīn 金 nuò 諾   , gèng 更 suǒ 索 tiān 天 jie 家 yā 壓 suì 歲 qián 錢 。 。
xiū 修 jiù 舊 hǎo 好   , xù 續 qián 前 yuán 緣   , jī 積 hái 骸 chéng 成 mǎng 莽 yì 憶 dāng 當 nián 年 。 。 bēi 悲 jīn 金 dào 悼 yù 玉 hóng 紅 lóu 樓 lèi 淚   , sì 四 yě 野 āi 哀 hóng 鴻 jué 絕 kě 可 lián 憐 。 。