鷓鴣天 其五十

近現代 楊啟宇
夾岸幽花幾樹明，清溪繞鎮石橋橫。遙山似黛深深影，纖月如眉淡淡痕。 春曖昧，夜氤氳，芭蕉庭院寂無聲。有人不語憑闌立，一種閒愁黯黯生。
jiā 夾 àn 岸 yōu 幽 huā 花 jǐ 幾 shù 樹 míng 明   ， qīng 清 xī 溪 rào 繞 zhèn 鎮 shí 石 qiáo 橋 héng 橫 。 。 yáo 遙 shān 山 shì 似 dài 黛 shēn 深 shēn 深 yǐng 影   ， xiān 纖 yuè 月 rú 如 méi 眉 dàn 淡 dàn 淡 hén 痕 。 。
chūn 春 ài 曖 mèi 昧   ， yè 夜 yīn 氤 yūn 氳   ， bā 芭 jiāo 蕉 tíng 庭 yuàn 院 jì 寂 wú 無 shēng 聲 。 。 yǒu 有 rén 人 bù 不 yǔ 語 píng 憑 lán 闌 lì 立   ， yī 一 zhǒng 種 xián 閒 chóu 愁 àn 黯 àn 黯 shēng 生 。 。