鷓鴣天 其五

明代 王夫之
藤蓑別樣有新裁。不打江門舊譜來。自憐艇子容雙槳,不羨鱸魚有四腮。 帆已掛,柁頻開。掀濤拍岸且徘徊。涪翁漫道風波險,似此風波亦快哉。
téng 藤 suō 蓑 bié 別 yàng 樣 yǒu 有 xīn 新 cái 裁 bù 。 dǎ 不 jiāng 打 mén 江 jiù 門 pǔ 舊 lái 譜 zì 來 lián 。 tǐng 自 zǐ 憐 róng 艇 shuāng 子 jiǎng 容 bù 雙 xiàn 槳   , lú 不 yú 羨 yǒu 鱸 sì 魚 sāi 有   四   腮   。
fān 帆 yǐ 已 guà 掛   , duò 柁 pín 頻 kāi 開 xiān 。 tāo 掀 pāi 濤 àn 拍 qiě 岸 pái 且 huái 徘 fú 徊 wēng 。 màn 涪 dào 翁 fēng 漫 bō 道 xiǎn 風 shì 波 cǐ 險   , fēng 似 bō 此 yì 風 kuài 波 zāi 亦   快   哉   。