鷓鴣天 其五

rén 人 miàn 面 zhèng 正 féng 逢 shān 山 miàn 面 qīng 青 。 。 fēi 非 guān 關 shòu 瘦 jiǎn 減 mò 莫 shāng 傷 qíng 情 。 。 huā 花 jiān 間 rú 如 mèng 夢 chū 初 mí 迷 lù 路   ， hú 湖 shàng 上 wēi 微 xūn 醺 qiǎo 巧 yù 遇 yīng 鶯 。 。

yǐ 已 wú 無 yǔ 雨   ， qǐ 乞 shān 山 líng 靈 。 。 guǒ 果 néng 能 juǎn 卷 shuǐ 水 guàn 灌 nóng 農 gēng 耕 。 。 xiōng 凶 nián 年 wèi 未 bì 必 jiào 教 wàng 忘 zhàn 戰   ， lǎo 老 qù 去 zhōng 終 nán 難 zuò 作 jùn 俊 yīng 英 。 。