鷓鴣天 其四 於家書中傷老輩逝世

近現代 黃綺
老屋寒更補舊裙。風林燈火總驚魂。明朝陰雨薪難采,借米鄰家粥未溫。 教後輩,惱先君。不知時事重虛文。春宵詩意輸猜破,紅袖拋珠暗約婚。
lǎo 老 wū 屋 hán 寒 gēng 更 bǔ 補 jiù 舊 qún 裙 。 。 fēng 風 lín 林 dēng 燈 huǒ 火 zǒng 總 jīng 驚 hún 魂 。 。 míng 明 cháo 朝 yīn 陰 yǔ 雨 xīn 薪 nán 難 cǎi 采   , jiè 借 mǐ 米 lín 鄰 jiā 家 zhōu 粥 wèi 未 wēn 溫 。 。
jiào 教 hòu 後 bèi 輩   , nǎo 惱 xiān 先 jūn 君 。 。 bù 不 zhī 知 shí 時 shì 事 zhòng 重 xū 虛 wén 文 。 。 chūn 春 xiāo 宵 shī 詩 yì 意 shū 輸 cāi 猜 pò 破   , hóng 紅 xiù 袖 pāo 拋 zhū 珠 àn 暗 yuē 約 hūn 婚 。 。