鷓鴣天 其十七

近現代 楊啟宇
百折銀河九尺帆,雲濤歷盡到蓬山。霓裳廣袖飛瓊舞,錦瑟么弦弄玉彈。 嗟獨醒,醉群仙,都無一語與寒暄。書生枉獻龍泉劍,只作尋常白鐵看。
bǎi 百 zhé 折 yín 銀 hé 河 jiǔ 九 chǐ 尺 fān 帆   , yún 雲 tāo 濤 lì 歷 jìn 盡 dào 到 péng 蓬 shān 山 。 。 ní 霓 cháng 裳 guǎng 廣 xiù 袖 fēi 飛 qióng 瓊 wǔ 舞   , jǐn 錦 sè 瑟 yāo 么 xián 弦 nòng 弄 yù 玉 dàn 彈 。 。
jiē 嗟 dú 獨 xǐng 醒   , zuì 醉 qún 群 xiān 仙   , dōu 都 wú 無 yī 一 yǔ 語 yǔ 與 hán 寒 xuān 暄 。 。 shū 書 shēng 生 wǎng 枉 xiàn 獻 lóng 龍 quán 泉 jiàn 劍   , zhǐ 只 zuò 作 xún 尋 cháng 常 bái 白 tiě 鐵 kàn 看 。 。