鷓鴣天 其十二

近現代 楊啟宇
大漠黃沙襯夕曛,塔形金字法王陵。長河已逝孤帆影,濁酒難招艷后魂。 將謎底,問獅身,不堪彈指去來今。欲攜中土銅仙淚,來叩胡麻鐵檻門。
dà 大 mò 漠 huáng 黃 shā 沙 chèn 襯 xī 夕 xūn 曛   , tǎ 塔 xíng 形 jīn 金 zì 字 fǎ 法 wáng 王 líng 陵 。 。 cháng 長 hé 河 yǐ 已 shì 逝 gū 孤 fān 帆 yǐng 影   , zhuó 濁 jiǔ 酒 nán 難 zhāo 招 yàn 艷 hòu 後 hún 魂 。 。
jiāng 將 mí 謎 dǐ 底   , wèn 問 shī 獅 shēn 身   , bù 不 kān 堪 tán 彈 zhǐ 指 qù 去 lái 來 jīn 今 。 。 yù 欲 xié 攜 zhōng 中 tǔ 土 tóng 銅 xiān 仙 lèi 淚   , lái 來 kòu 叩 hú 胡 má 麻 tiě 鐵 kǎn 檻 mén 門 。 。