鷓鴣天 其三 餘與半塘老人有西崦卜鄰之約，人事好乖，高言在昔，款然良對，感述前游，時復悽絕。

jiàn 諫 cǎo 草 fén 焚 yú 餘 lǎo 老 gēng 更 kuáng 狂   ， xī 西 tái 台 tòng 痛 kū 哭 hèn 恨 máng 茫 máng 茫 qiū 。 jiāng 秋 bō 江 lěng 波 róng 冷 ōu 容 jì 鷗 gù 跡   ， guó 故 tiān 國 kōng 天 dào 空 yàn 到 háng 雁   行   。

shī 詩 mèng 夢 duǎn 短   ， jiǔ 酒 bēi 悲 zhǎng 長 qīng 。 shān 青 bái 山 fà 白 yòu 發 shū 又 xiāng 殊 jiāng 鄉 nán 。 zì 江 gǔ 南 shāng 自 xīn 古 dì 傷 wèi 心 xìn 地   ， duō 未 cái 信 lèi 多 yǔ 才 láng 累   庾   郎   。