鷓鴣天 其三 上巳日陪遁庵先生游青陽峽

lěng 冷 wò 臥 kōng 空 zhāi 齋 bí 鼻 hǒu 吼 léi 雷 yě 。 qín 野 hū 禽 wǒ 呼 shàng 我 cuī 上 wéi 崔 yōu 嵬 huái 。 bì 幽 jìng 懷 píng 畢 shuí 竟 xiě 憑 xiào 誰 kǒu 寫   ， hé 笑 fáng 口 duì 何 jiǔ 妨 kāi 對   酒   開   。

yán 岩 suǒ 鎖 niǎo 蔦   ， jìng 徑 fēng 封 tái 苔 ài 。 xián 愛 néng 閒 yǒu 能 jǐ 有 rén 幾 lái 人 xū 來 míng 。 gài 虛 shì 名 jiāng 蓋 hé 世 yòng 將 yǐn 何 duàn 用   ， zhǎng 引 shéng 斷 huàn 長 bù 繩 huí 喚   不   回   。