鷓鴣天 其三

金朝 劉仲尹
樓宇沈沈翠幾重。轆轤亭下落梧桐。川光帶晚虹垂雨,樹影涵秋鵲喚風。 人不見,思何窮。斷腸今古夕陽中。碧雲猶作山頭恨,一片西飛一片東。
lóu 樓 yǔ 宇 shěn 沈 shěn 沈 cuì 翠 jǐ 幾 zhòng 重 。 。 lù 轆 lu 轤 tíng 亭 xià 下 luò 落 wú 梧 tóng 桐 。 。 chuān 川 guāng 光 dài 帶 wǎn 晚 hóng 虹 chuí 垂 yǔ 雨   , shù 樹 yǐng 影 hán 涵 qiū 秋 què 鵲 huàn 喚 fēng 風 。 。
rén 人 bú 不 jiàn 見   , sī 思 hé 何 qióng 窮 。 。 duàn 斷 cháng 腸 jīn 今 gǔ 古 xī 夕 yáng 陽 zhōng 中 。 。 bì 碧 yún 雲 yóu 猶 zuò 作 shān 山 tóu 頭 hèn 恨   , yī 一 piàn 片 xī 西 fēi 飛 yī 一 piàn 片 dōng 東 。 。