鷓鴣天 其七十

近現代 楊啟宇
人面獅身掉首時，法王秘咒亦難持。淒涼東土銅仙淚，寂寞荒陵木乃伊。 潮有信，事無稽，大江流水永朝西。問他王謝堂前燕，何處能銜補棟泥。
rén 人 miàn 面 shī 獅 shēn 身 diào 掉 shǒu 首 shí 時   ， fǎ 法 wáng 王 mì 秘 zhòu 咒 yì 亦 nán 難 chí 持 。 。 qī 淒 liáng 涼 dōng 東 tǔ 土 tóng 銅 xiān 仙 lèi 淚   ， jì 寂 mò 寞 huāng 荒 líng 陵 mù 木 nǎi 乃 yī 伊 。 。
cháo 潮 yǒu 有 xìn 信   ， shì 事 wú 無 jī 稽   ， dà 大 jiāng 江 liú 流 shuǐ 水 yǒng 永 cháo 朝 xī 西 。 。 wèn 問 tā 他 wáng 王 xiè 謝 táng 堂 qián 前 yān 燕   ， hé 何 chǔ 處 néng 能 xián 銜 bǔ 補 dòng 棟 ní 泥 。 。