鷓鴣天 其六十四

yuè 月 dì 地 yún 雲 jiē 階 yè 夜 qì 氣 hūn 昏   ， chóng 重 lái 來 rén 人 yǐ 已 bǎi 百 nián 年 shēn 身 。 。 nán 難 tián 填 cāng 滄 hǎi 海 jīng 精 qín 禽 shí 石   ， tú 徒 huàn 喚 kōng 空 shān 山 dù 杜 yǔ 宇 hún 魂 。 。

shuāng 雙 fèng 鳳 quē 闕   ， liǎng 兩 dōng 東 mén 門   ， péng 蓬 lái 萊 jiù 舊 shì 事 bù 不 kān 堪 lùn 論 。 。 zhōng 中 xiāo 宵 wù 兀 zuò 坐 chóu 愁 hé 何 jí 極   ， wèn 搵 lèi 淚 wú 無 láo 勞 zhī 織 nǚ 女 xīng 星 。 。