鷓鴣天 其六十六

近現代 楊啟宇
曲苑樓台柳色新,當時一見便傾心。猶溫七夕花前誓,已背三生石上盟。 紅燭冷,錦衾冰,笑儂太傻太天真。聽他別院笙歌起,獨倚殘燈坐到明。
qū 曲 yuàn 苑 lóu 樓 tái 台 liǔ 柳 sè 色 xīn 新   , dāng 當 shí 時 yī 一 jiàn 見 biàn 便 qīng 傾 xīn 心 。 。 yóu 猶 wēn 溫 qī 七 xī 夕 huā 花 qián 前 shì 誓   , yǐ 已 bèi 背 sān 三 shēng 生 shí 石 shàng 上 méng 盟 。 。
hóng 紅 zhú 燭 lěng 冷   , jǐn 錦 qīn 衾 bīng 冰   , xiào 笑 nóng 儂 tài 太 shǎ 傻 tài 太 tiān 天 zhēn 真 。 。 tīng 聽 tā 他 bié 別 yuàn 院 shēng 笙 gē 歌 qǐ 起   , dú 獨 yǐ 倚 cán 殘 dēng 燈 zuò 坐 dào 到 míng 明 。 。