鷓鴣天 其六

近現代 楊啟宇
風馬雲車鎮日忙，群仙聚議補天方。難求太古媧皇石，遍檢東君豹錦囊。 斟玉液，吸瓊漿，十洲三島共平章。今番縱使無長策，且約明年看海桑。
fēng 風 mǎ 馬 yún 雲 chē 車 zhèn 鎮 rì 日 máng 忙   ， qún 群 xiān 仙 jù 聚 yì 議 bǔ 補 tiān 天 fāng 方 。 。 nán 難 qiú 求 tài 太 gǔ 古 wā 媧 huáng 皇 shí 石   ， biàn 遍 jiǎn 檢 dōng 東 jūn 君 bào 豹 jǐn 錦 náng 囊 。 。
zhēn 斟 yù 玉 yè 液   ， xī 吸 qióng 瓊 jiāng 漿   ， shí 十 zhōu 洲 sān 三 dǎo 島 gòng 共 píng 平 zhāng 章 。 。 jīn 今 fān 番 zòng 縱 shǐ 使 wú 無 cháng 長 cè 策   ， qiě 且 yuē 約 míng 明 nián 年 kàn 看 hǎi 海 sāng 桑 。 。