鷓鴣天 其九

近現代 楊啟宇
錦瑟佳人理素弦,含情凝睇為君彈。輕歌何滿聲猶怯,細訴相思淚欲潸。 詞宛轉,意纏綿,郎心匪石料應憐。誰知竟觸雷霆怒,禁鎖幽宮十一年。
jǐn 錦 sè 瑟 jiā 佳 rén 人 lǐ 理 sù 素 xián 弦   , hán 含 qíng 情 níng 凝 dì 睇 wèi 為 jūn 君 dàn 彈 。 。 qīng 輕 gē 歌 hé 何 mǎn 滿 shēng 聲 yóu 猶 qiè 怯   , xì 細 sù 訴 xiāng 相 sī 思 lèi 淚 yù 欲 shān 潸 。 。
cí 詞 wǎn 宛 zhuǎn 轉   , yì 意 chán 纏 mián 綿   , láng 郎 xīn 心 fěi 匪 shí 石 liào 料 yìng 應 lián 憐 。 。 shéi 誰 zhī 知 jìng 竟 chù 觸 léi 雷 tíng 霆 nù 怒   , jìn 禁 suǒ 鎖 yōu 幽 gōng 宮 shí 十 yī 一 nián 年 。 。