鷓鴣天 其二 水上生涯

近現代 黃綺
汀上黃蘆苦竹號。西風催著短棉袍。村醪色浸杯瓷滑，江鯉香烹尾骨焦。 雙槳短，小舟搖。笛聲吹徹暮天高。一身自喜無拘束，又過前灘逐晚潮。
tīng 汀 shàng 上 huáng 黃 lú 蘆 kǔ 苦 zhú 竹 hào 號 。 。 xī 西 fēng 風 cuī 催 zhe 著 duǎn 短 mián 棉 páo 袍 。 。 cūn 村 láo 醪 sè 色 jìn 浸 bēi 杯 cí 瓷 huá 滑   ， jiāng 江 lǐ 鯉 xiāng 香 pēng 烹 wěi 尾 gǔ 骨 jiāo 焦 。 。
shuāng 雙 jiǎng 槳 duǎn 短   ， xiǎo 小 zhōu 舟 yáo 搖 。 。 dí 笛 shēng 聲 chuī 吹 chè 徹 mù 暮 tiān 天 gāo 高 。 。 yī 一 shēn 身 zì 自 xǐ 喜 wú 無 jū 拘 shù 束   ， yòu 又 guò 過 qián 前 tān 灘 zhú 逐 wǎn 晚 cháo 潮 。 。