鷓鴣天 其二十一

chái 柴 huo 火 méi 煤 lú 爐 yī 一 lì 例 chén 陳   ， wēi 微 bō 波 rán 燃 qì 氣 zhú 逐 shí 時 xīn 新 。 。 xiǎo 小 nián 年 jiù 舊 sú 俗 chéng 成 kōng 空 yì 憶   ， mǐ 米 jiǔ 酒 táng 餳 táng 糖 jì 祭 zào 灶 shén 神 。 。

jiāng 將 kǔ 苦 yǔ 語   ， sù 訴 tiān 天 tíng 庭   ， chén 臣 jīn 今 wú 無 xì 隙 kě 可 róng 容 shēn 身 。 。 qǐ 乞 ēn 恩 zhǔn 准 gǎi 改 cái 財 shén 神 lì 隸   ， hǎo 好 xiǎng 享 cán 殘 gēng 羹 sòng 頌 shèng 聖 míng 明 。 。