鷓鴣天 其二 暮游

近現代 黃綺
山後山前路四分。叩門犬吠問孤村。鳥飛夾谷斜陽道，人坐層巒密樹雲。 南渡口，碧波痕。撐來小艇鴨成群。幾聲敲竹兒童聚，去傍桑陰看賣餛。
shān 山 hòu 後 shān 山 qián 前 lù 路 sì 四 fēn 分 kòu 。 mén 叩 quǎn 門 fèi 犬 wèn 吠 gū 問 cūn 孤 niǎo 村 fēi 。 jiā 鳥 gǔ 飛 xié 夾 yáng 谷 dào 斜 rén 陽 zuò 道   ， céng 人 luán 坐 mì 層 shù 巒 yún 密   樹   雲   。
nán 南 dù 渡 kǒu 口   ， bì 碧 bō 波 hén 痕 chēng 。 lái 撐 xiǎo 來 tǐng 小 yā 艇 chéng 鴨 qún 成 jǐ 群 shēng 。 qiāo 幾 zhú 聲 ér 敲 tóng 竹 jù 兒 qù 童 bàng 聚   ， sāng 去 yīn 傍 kàn 桑 mài 陰 hún 看   賣   餛   。