鷓鴣天 其二 荒村

近現代 黃綺
冷水無聲渡暮鴻。荒村不復辨西東。飢兵寡婦非天命，紅樹青山正國容。 憑古道，欲何從。不將心事付秋蓬。忽聞瘦馬嘶風苦，獨憶長征一世雄。
lěng 冷 shuǐ 水 wú 無 shēng 聲 dù 渡 mù 暮 hóng 鴻 。 。 huāng 荒 cūn 村 bù 不 fù 復 biàn 辨 xī 西 dōng 東 。 。 jī 飢 bīng 兵 guǎ 寡 fu 婦 fēi 非 tiān 天 mìng 命   ， hóng 紅 shù 樹 qīng 青 shān 山 zhèng 正 guó 國 róng 容 。 。
píng 憑 gǔ 古 dào 道   ， yù 欲 hé 何 cóng 從 。 。 bù 不 jiāng 將 xīn 心 shì 事 fù 付 qiū 秋 péng 蓬 。 。 hū 忽 wén 聞 shòu 瘦 mǎ 馬 sī 嘶 fēng 風 kǔ 苦   ， dú 獨 yì 憶 cháng 長 zhēng 征 yī 一 shì 世 xióng 雄 。 。