鷓鴣天 其二

近現代 盧青山
斷夢飄零不自持，今年渾似昔年時。秋風未到心先冷，滄海曾經味已知。 歌沸耳，酒盈卮。消磨生日即生涯。偶然憶及中腸事，正握杯時手一遲。
duàn 斷 mèng 夢 piāo 飄 líng 零 bù 不 zì 自 chí 持   ， jīn 今 nián 年 hún 渾 sì 似 xī 昔 nián 年 shí 時 。 。 qiū 秋 fēng 風 wèi 未 dào 到 xīn 心 xiān 先 lěng 冷   ， cāng 滄 hǎi 海 céng 曾 jīng 經 wèi 味 yǐ 已 zhī 知 。 。
gē 歌 fèi 沸 ěr 耳   ， jiǔ 酒 yíng 盈 zhī 卮 。 。 xiāo 消 mó 磨 shēng 生 rì 日 jí 即 shēng 生 yá 涯 。 。 ǒu 偶 rán 然 yì 憶 jí 及 zhōng 中 cháng 腸 shì 事   ， zhèng 正 wò 握 bēi 杯 shí 時 shǒu 手 yī 一 chí 遲 。 。