鷓鴣天 其八

rǎn 冉 rǎn 冉 nián 年 cán 殘 yè 夜 fù 復 cán 殘 。 。 kàn 看 kàn 看 cú 徂 shǔ 暑 yòu 又 cú 徂 hán 寒 。 。 guì 貴 rén 人 tóu 頭 shàng 上 nán 難 ráo 饒 xuě 雪   ， pín 貧 shì 士 mén 門 qián 前 yì 亦 yǒu 有 shān 山 。 。

tiān 添 lǎo 老 dà 大   ， zhuǎn 轉 chī 痴 wán 頑 。 。 bù 不 xián 閒 hé 何 dài 待 gèng 更 qiú 求 wén 聞 。 。 píng 瓶 huā 花 wǎn 椀 míng 茗 jiā 家 cháng 常 gōng 供   ， zhōng 終 rì 日 xūn 醺 xūn 醺 shì 似 mèng 夢 jiān 間 。 。