鷓鴣天 前遊仙詞七十一首 其一

近現代 楊啟宇
玉笛遙飛月下聲,曲中幽怨總難論。已灰蠟炬深宵淚,恍見青娥夢裡身。 搖素手,抿朱唇,美人心事不分明。覺來細味當時景,眼角依稀有淚痕。
yù 玉 dí 笛 yáo 遙 fēi 飛 yuè 月 xià 下 shēng 聲   , qǔ 曲 zhōng 中 yōu 幽 yuàn 怨 zǒng 總 nán 難 lùn 論 。 。 yǐ 已 huī 灰 là 蠟 jù 炬 shēn 深 xiāo 宵 lèi 淚   , huǎng 恍 jiàn 見 qīng 青 é 娥 mèng 夢 lǐ 里 shēn 身 。 。
yáo 搖 sù 素 shǒu 手   , mǐn 抿 zhū 朱 chún 唇   , měi 美 rén 人 xīn 心 shì 事 bù 不 fēn 分 míng 明 。 。 jué 覺 lái 來 xì 細 wèi 味 dāng 當 shí 時 jǐng 景   , yǎn 眼 jiǎo 角 yī 依 xī 稀 yǒu 有 lèi 淚 hén 痕 。 。