鷓鴣天(歐倩)

宋代 趙彥端
梅粉新妝間玉容。壽陽人在水晶宮。浴殘雨洗梨花白,舞轉風搖菡萏紅。 雲枕席,月簾櫳。金爐香噴鳳幃中。凡材縱有凌雲格,肯學文君一旦從。
méi 梅 fěn 粉 xīn 新 zhuāng 妝 jiān 間 yù 玉 róng 容 。 。 shòu 壽 yáng 陽 rén 人 zài 在 shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 。 。 yù 浴 cán 殘 yǔ 雨 xǐ 洗 lí 梨 huā 花 bái 白   , wǔ 舞 zhuǎn 轉 fēng 風 yáo 搖 hàn 菡 dàn 萏 hóng 紅 。 。
yún 雲 zhěn 枕 xí 席   , yuè 月 lián 簾 lóng 櫳 。 。 jīn 金 lú 爐 xiāng 香 pēn 噴 fèng 鳳 wéi 幃 zhōng 中 。 。 fán 凡 cái 材 zòng 縱 yǒu 有 líng 凌 yún 雲 gé 格   , kěn 肯 xué 學 wén 文 jūn 君 yí 一 dàn 旦 cóng 從 。 。