鷓鴣天 離豫章，別司馬漢章太監

宋代 辛棄疾
聚散匆匆不偶然。二年遍歷楚山川。 但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦。 縈綠帶，點青錢。東湖春水碧連天。 明朝放我東歸去，後夜相思月滿船。
jù 聚 sàn 散 cōng 匆 cōng 匆 bù 不 ǒu 偶 rán 然 。 。 èr 二 nián 年 biàn 遍 lì 歷 chǔ 楚 shān 山 chuān 川 。 。
dàn 但 jiāng 將 tòng 痛 yǐn 飲 chóu 酬 fēng 風 yuè 月   ， mò 莫 fàng 放 lí 離 gē 歌 rù 入 guǎn 管 xián 弦 。 。
yíng 縈 lǜ 綠 dài 帶   ， diǎn 點 qīng 青 qián 錢 。 。 dōng 東 hú 湖 chūn 春 shuǐ 水 bì 碧 lián 連 tiān 天 。 。
míng 明 cháo 朝 fàng 放 wǒ 我 dōng 東 guī 歸 qù 去   ， hòu 後 yè 夜 xiāng 相 sī 思 yuè 月 mǎn 滿 chuán 船 。 。