鷓鴣天 苦陰

近現代 黃綺
準擬連朝渡苦陰。西風鼓吹作鄉音。共看爐火重溫舊，不許英才只嘆今。 驚節序，恨追尋。飄零未足十年心。相如無罪文君福，我欲拋書且學琴。
zhǔn 准 nǐ 擬 lián 連 zhāo 朝 dù 渡 kǔ 苦 yīn 陰 。 。 xī 西 fēng 風 gǔ 鼓 chuī 吹 zuò 作 xiāng 鄉 yīn 音 。 。 gòng 共 kàn 看 lú 爐 huǒ 火 chóng 重 wēn 溫 jiù 舊   ， bù 不 xǔ 許 yīng 英 cái 才 zhǐ 只 tàn 嘆 jīn 今 。 。
jīng 驚 jié 節 xù 序   ， hèn 恨 zhuī 追 xún 尋 。 。 piāo 飄 líng 零 wèi 未 zú 足 shí 十 nián 年 xīn 心 。 。 xiàng 相 rú 如 wú 無 zuì 罪 wén 文 jūn 君 fú 福   ， wǒ 我 yù 欲 pāo 拋 shū 書 qiě 且 xué 學 qín 琴 。 。