鷓鴣天　寄薛蓋夢與薛共飲游也

shì 似 jiù 舊 xiāng 相 xié 攜 shì 似 jiù 舊 róng 容   ， xìng 杏 xiāng 香 lí 籬 wài 外 bǎn 板 qiáo 橋 dōng 東 hái 。 wán 還 bàn 完 yè 半 lú 夜 biān 壚 zhài 邊 tà 債   ， jǐn 踏 wēi 盡 hán 微 yuè 寒 dǐ 月 zhōng 底   鍾   。

wēn 溫 zhěn 枕 xí 席   ， lěng 冷 chuāng 窗 lóng 櫳   ， xiāo 瀟 xiāo 瀟 hé 荷 yǔ 雨 shú 熟 méi 梅 fēng 風 mèng 。 guī 夢 sì 歸 bì 四 méng 壁 téng 瞢 zuò 騰 fǎn 坐   ， rèn 反 gū 認 dēng 孤 shì 燈 mèng 是 zhōng 夢   中   。