鷓鴣天 寄夢芙

huí 回 shǒu 首 cāng 蒼 máng 茫 wàng 望 dì 帝 jīng 京   ， shū 殊 xiāng 鄉 gū 孤 guǎn 館 zhèng 正 qiū 秋 qīng 清 。 。 tiān 添 hán 寒 qǐ 豈 zhǐ 止 sān 三 gēng 更 yǔ 雨   ， duō 多 mèng 夢 yìng 應 yuán 緣 wàn 萬 lǐ 里 péng 朋 。 。

lán 欄 juàn 倦 yǐ 倚   ， jiǔ 酒 xīn 新 tíng 停   ， nián 年 lái 來 yì 意 qì 氣 jiàn 漸 qū 趨 píng 平 。 。 jūn 君 shī 詩 yī 一 juàn 卷 cháng 長 yín 吟 bà 罷   ， yún 雲 wài 外 xiāo 蕭 xiāo 蕭 tiān 天 mǎ 馬 míng 鳴 。 。