鷓鴣天 寄梅萼

近現代 蔡淑萍
故里嚴霜塞外塵,回城風卷向天津。飄零數載愁生計,棲穩一枝賴仲昆。 居有處,子成人,年將不惑意初伸。偶言「下崗」神情黯,未料何時及自身!
gù 故 lǐ 里 yán 嚴 shuāng 霜 sài 塞 wài 外 chén 塵   , huí 回 chéng 城 fēng 風 juǎn 卷 xiàng 向 tiān 天 jīn 津 。 。 piāo 飄 líng 零 shù 數 zài 載 chóu 愁 shēng 生 jì 計   , qī 棲 wěn 穩 yī 一 zhī 枝 lài 賴 zhòng 仲 kūn 昆 。 。
jū 居 yǒu 有 chǔ 處   , zi 子 chéng 成 rén 人   , nián 年 jiāng 將 bù 不 huò 惑 yì 意 chū 初 shēn 伸 。 。 ǒu 偶 yán 言   「 xià 下 gǎng 崗   」 shén 神 qíng 情 àn 黯   , wèi 未 liào 料 hé 何 shí 時 jí 及 zì 自 shēn 身   !