鷓鴣天 黃沙道中即事

宋代 辛棄疾
句里春風正剪裁。溪山一片畫圖開。 輕鷗自趁虛船去，荒犬還迎野婦回。 松菊竹，翠成堆。要擎殘雪斗疏梅。 亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。
jù 句 lǐ 里 chūn 春 fēng 風 zhèng 正 jiǎn 剪 cái 裁 。 。 xī 溪 shān 山 yī 一 piàn 片 huà 畫 tú 圖 kāi 開 。 。
qīng 輕 ōu 鷗 zì 自 chèn 趁 xū 虛 chuán 船 qù 去   ， huāng 荒 quǎn 犬 hái 還 yíng 迎 yě 野 fù 婦 huí 回 。 。
sōng 松 jú 菊 zhú 竹   ， cuì 翠 chéng 成 duī 堆 。 。 yào 要 qíng 擎 cán 殘 xuě 雪 dòu 斗 shū 疏 méi 梅 。 。
luàn 亂 yā 鴉 bì 畢 jìng 竟 wú 無 cái 才 sī 思   ， shí 時 bǎ 把 qióng 瓊 yáo 瑤 cù 蹴 xià 下 lai 來 。 。