鷓鴣天 和作

近現代 程濱
古渡何曾渡玉車?幾時浮海乘輕槎?如今舊恨應無恨,似此生涯未有涯。 鳴短楫,入蒹葭。孤篷載得滿天霞。縱教月墮銀河底,殘夢依稀有一些。
gǔ 古 dù 渡 hé 何 zēng 曾 dù 渡 yù 玉 chē 車   ? jǐ 幾 shí 時 fú 浮 hǎi 海 chéng 乘 qīng 輕 chá 槎   ? rú 如 jīn 今 jiù 舊 hèn 恨 yīng 應 wú 無 hèn 恨   , shì 似 cǐ 此 shēng 生 yá 涯 wèi 未 yǒu 有 yá 涯 。 。
míng 鳴 duǎn 短 jí 楫   , rù 入 jiān 蒹 jiā 葭 。 。 gū 孤 péng 篷 zài 載 dé 得 mǎn 滿 tiān 天 xiá 霞 。 。 zòng 縱 jiào 教 yuè 月 duò 墮 yín 銀 hé 河 dǐ 底   , cán 殘 mèng 夢 yī 依 xī 稀 yǒu 有 yī 一 xiē 些 。 。