鷓鴣天（和謝胡盤居貺橘為壽）

zì 自 rù 入 gū 孤 shān 山 fèn 分 wài 外 xiāng 香 。 。 nán 南 zhī 枝 bù 不 gǎi 改 jiù 舊 shí 時 zhuāng 妝 。 。 wèi 為 céng 曾 pán 盤 lǐ 里 chéng 承 qīng 青 yǎn 眼   ， yī 一 jiàn 見 xī 溪 tóu 頭 dào 道 shèng 勝 cháng 常 。 。

shāng 商 shān 山 lè 樂   ， yòu 又 xiāng 相 yáng 羊 。 。 shàng 上 fāng 方 bù 不 fù 復 jì 記 zhuàn 傳 shāng 觴 。 。 jú 橘 zhōng 中 gè 個 gè 個 pán 盤 shēn 深 yǎo 窈   ， yī 依 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風 jú 局 yì 意 zhǎng 長 。 。