鷓鴣天（和孫子紹菊花詞）

qíng 晴 rì 日 hōng 烘 lián 簾 nuǎn 暖 shì 似 chūn 春 。 。 jú 菊 huí 回 shuāng 霜 yūn 暈 qiǎn 淺 réng 仍 shēn 深 。 。 shéi 誰 zhī 知 cǐ 此 dì 地 zāi 栽 huā 花 shǒu 手   ， biàn 便 shì 是 dāng 當 shí 時 xiù 嗅 ruǐ 蕊 rén 人 。 。

qiū 秋 miǎo 渺 miǎo 渺   ， yè 夜 shěn 沈 shěn 沈 。 。 yī 一 shēng 聲 qīng 清 chàng 唱 niǎo 裊 cán 殘 yīn 音 。 。 jiāo 嬌 chī 痴 yīng 應 wǎn 挽 xiāng 香 luó 羅 bǐ 比   ， liù 六 fú 幅 shuāng 雙 qún 裙 rǎn 染 yù 郁 jīn 金 。 。