鷓鴣天（和劉長孺有贈）

niǎo 裊 niǎo 裊 yún 雲 shū 梳 xiǎo 曉 jì 髻 duī 堆 。 。 juān 涓 juān 涓 qiū 秋 jìng 淨 yǎn 眼 bō 波 huí 回 。 。 jiù 舊 jiā 家 shí 十 èr 二 fēng 峰 qián 前 zhù 住   ， ǒu 偶 wèi 為 xiāng 襄 wáng 王 xià 下 chǔ 楚 tái 台 。 。

xián 閒 yuàn 院 jìng 靜   ， xiǎo 小 táo 桃 kāi 開 。 。 liú 劉 láng 郎 qián 前 dù 度 jǐ 幾 huí 回 lai 來 。 。 dōng 東 fēng 風 yì 易 de 得 xíng 行 yún 雲 sàn 散   ， huā 花 lǐ 里 chuán 傳 shāng 觴 mò 莫 mán 謾 cuī 催 。 。