鷓鴣天 庚申除夕和吳伯宛舍人

近現代 王國維
絳蠟紅梅競作花，客中驚又度年華。 離離長柄垂天斗，隱隱輕雷隔巷車。 斟醁醑，和尖叉。 新詞飛寄舍人家。 可將平日絲綸手，系取今宵赴壑蛇。
jiàng 絳 là 蠟 hóng 紅 méi 梅 jìng 競 zuò 作 huā 花   ， kè 客 zhōng 中 jīng 驚 yòu 又 dù 度 nián 年 huá 華 。 。
lí 離 lí 離 cháng 長 bǐng 柄 chuí 垂 tiān 天 dòu 斗   ， yǐn 隱 yǐn 隱 qīng 輕 léi 雷 gé 隔 xiàng 巷 chē 車 。 。
zhēn 斟 lù 醁 xǔ 醑   ， hé 和 jiān 尖 chā 叉 。 。
xīn 新 cí 詞 fēi 飛 jì 寄 shè 舍 rén 人 jiā 家 。 。
kě 可 jiāng 將 píng 平 rì 日 sī 絲 lún 綸 shǒu 手   ， xì 系 qǔ 取 jīn 今 xiāo 宵 fù 赴 hè 壑 shé 蛇 。 。