鷓鴣天 感懷次國林韻

zhuàng 壯 suì 歲 tuí 頹 táng 唐 kuàng 況 mù 暮 nián 年   ， jǐ 幾 huí 回 pàn 拚 sǐ 死 dòu 斗 zūn 尊 qián 前 。 。 zuì 醉 zhōng 中 zhěn 枕 shí 石 xián 閒 tīng 聽 shuǐ 水   ， jié 劫 hòu 後 tiān 添 yí 疑 lǎn 懶 wèn 問 tiān 天 。 。

jīn 今 yǔ 與 xī 昔   ， duàn 斷 huán 還 lián 連 。 。 qiū 秋 hóng 鴻 chūn 春 mèng 夢 liǎng 兩 xiāng 相 qiān 牽 。 。 yáo 遙 zhī 知 wǔ 五 xiè 泄 fēi 飛 quán 泉 pàn 畔   ， yī 一 piàn 片 qīng 輕 shā 紗 yàng 漾 bì 碧 yān 煙 。 。