鷓鴣天　二月二十六對雨三首 其一

wú 無 shì 事 wú 無 rén 人 rì 日 rì 日 tuí 頹   ， liú 流 nián 年 huàn 換 jiǔ 酒 bù 不 nán 難 wéi 為 。 。 cái 才 chéng 成 bìn 鬢 miàn 面 fēng 風 qián 前 nuǎn 暖   ， yǐ 已 yǒu 有 wú 梧 tóng 桐 lěi 蕾 shàng 上 sī 思 。 。

chūn 春 yù 欲 dào 到   ， yǔ 雨 cuī 摧 huí 回   ， wàn 萬 jiā 家 hán 寒 suǒ 鎖 lǜ 綠 lián 簾 wéi 帷 。 。 xiǎo 小 chuāng 窗 zuò 坐 duì 對 hóng 紅 lú 爐 huǒ 火   ， duǎn 短 mèng 夢 qīng 清 chóu 愁 liǎng 兩 bìng 並 mí 迷 。 。