鷓鴣天 二月二十六對雨三首 其二

近現代 盧青山
簇簇青山四壁圍,前窗關緊後窗推。讀書偶爾耽顰笑,作字時常似爪泥。 清睡起,暮燈微,鳥聲啼濕一庭霏。鍾前閒數千千秒,坐到深寒自不知。
cù 簇 cù 簇 qīng 青 shān 山 sì 四 bì 壁 wéi 圍   , qián 前 chuāng 窗 guān 關 jǐn 緊 hòu 後 chuāng 窗 tuī 推 。 。 dú 讀 shū 書 ǒu 偶 ěr 爾 dān 耽 pín 顰 xiào 笑   , zuò 作 zì 字 shí 時 cháng 常 shì 似 zhǎo 爪 ní 泥 。 。
qīng 清 shuì 睡 qǐ 起   , mù 暮 dēng 燈 wēi 微   , niǎo 鳥 shēng 聲 tí 啼 shī 濕 yī 一 tíng 庭 fēi 霏 。 。 zhōng 鍾 qián 前 xián 閒 shù 數 qiān 千 qiān 千 miǎo 秒   , zuò 坐 dào 到 shēn 深 hán 寒 zì 自 bù 不 zhī 知 。 。